Lagu “焦げる心、燃え尽きる愛” adalah sebuah perjalanan emosional yang menggambarkan rasa sakit mendalam dari seseorang yang terperangkap dalam cinta yang merusak. Dengan nuansa rock yang kelam dan lirik yang penuh dengan penderitaan, lagu ini membawa pendengarnya menyelami perasaan seorang pria yang hatinya hancur karena cinta yang membakar, tetapi akhirnya padam dalam kehancuran.
Lagu ini menceritakan kisah seorang pria yang terjebak dalam hubungan penuh misteri dan kebingungan. Pasangannya sering memberikan kode-kode yang sulit dipahami, dan ketika kode-kode itu tak bisa dipecahkan, timbul kemarahan yang mengakibatkan luka mendalam bagi keduanya. Pria ini merasa hatinya terbakar oleh cinta yang awalnya penuh harapan, namun berakhir dengan kehancuran total. Setiap baitnya menggambarkan bagaimana rasa sakit itu meresap ke dalam jiwanya, seperti arang panas yang membakar tanpa henti.
Lagu ini bukan hanya tentang penderitaan, tetapi juga tentang bagaimana seseorang bisa bangkit dari keterpurukan. Melalui lirik yang penuh dengan teriakan dan rintihan, lagu ini berusaha memberikan kekuatan kepada mereka yang menderita gangguan kecemasan (anxiety disorder), menunjukkan bahwa meskipun hati terasa terbakar dan hancur, ada harapan untuk bangkit dan menemukan kembali cahaya di dalam kegelapan.
[Intro]
燃え尽きた心の中、
冷たい闇が広がる。
叫びたいけど声が出ない、
苦しみが胸を締め付ける。
[Verse 1]
壊れた愛の破片が、
僕の全てを蝕んでいく。
彼女の言葉の裏には、
解けない謎が隠れてる。
わからない、何が正解か、
気づけば彼女は怒り出す。
傷つけたくないのに、
知らず知らずに心を刺してる。
[Pre-Chorus]
僕の中で燃え上がる痛み、
灰になるまで燃やされてる。
逃げ場のないこの苦しみ、
どうすれば救われるのか？
[Chorus]
愛したはずの人が、
僕を深く壊していく。
心の中で叫びたい、
この痛みを誰か止めてくれ。
焦がれるほどの苦しみが、
僕を焦がして燃え尽きる。
[Verse 2]
彼女の微笑みの影に、
隠された無数のトゲ。
僕はそのトゲに気づかず、
抱きしめた瞬間に傷つく。
理解できない彼女のサイン、
全てが謎に包まれてる。
気づいた時にはもう遅く、
僕の心は砕けていた。
[Pre-Chorus]
この胸の中で燃える痛み、
炎の中で孤独を感じる。
どうすれば救われるのか、
この苦しみから逃げられない。
[Chorus]
愛したはずの人が、
僕を深く壊していく。
心の中で叫びたい、
この痛みを誰か止めてくれ。
焦がれるほどの苦しみが、
僕を焦がして燃え尽きる。
[Bridge]
焦げ付く心、焼けるような痛み、
消えない傷が僕を蝕む。
逃げたいけど逃げられない、
この苦しみから抜け出せない。
[Rap]
心の奥で感じる焦燥感 (Kokoro no oku de kanjiru shousoukan),
No matter where I go, I can’t break free.
彼女の愛は毒のように (Kanojo no ai wa doku no you ni),
Your love’s a poison, it’s killing me.
叫びたいけど声が出ない (Sakebitai kedo koe ga denai),
Suffocating, drowning in this sea.
どうすればこの痛みから (Dousureba kono itami kara),
Tell me, how can I escape this misery?
Screaming inside, but there’s no sound,
Falling deeper, can’t find the ground.
Your words cut deep, like a knife,
Now I’m lost in this endless strife.
I tried to love, I tried to fight,
But your darkness snuffed out the light.
今も心に燃える火 (Ima mo kokoro ni moeru hi),
Still burning, can’t set myself free.
[Chorus]
愛したはずの人が、
僕を深く壊していく。
心の中で叫びたい、
この痛みを誰か止めてくれ。
焦がれるほどの苦しみが、
僕を焦がして燃え尽きる。
[Outro]
消えゆく炎の中で、
僕はただ祈りを捧げる。
この痛みが終わる日まで、
僕は強く生きていくと誓う。
「神よ、この苦しみを糧に、
僕の心を強くしてください。
痛みが消えるその日まで、
僕は負けずに歩んでいく。
未来が光に包まれるように、
僕の心に希望を与えてください。」
[intro]
Di dalam hati yang telah hangus,
Kegelapan dingin menyebar.
Ingin berteriak, tapi suara tak keluar,
Rasa sakit ini menghimpit dada.
[Verse 1]
Kepingan cinta yang telah hancur,
Menggerogoti seluruh hidupku.
Di balik kata-katanya,
Tersembunyi teka-teki yang tak terpecahkan.
Aku tak tahu, mana yang benar,
Saat kusadari, dia sudah marah.
Tak ingin menyakiti, tapi tanpa sadar,
Aku menusuk hatinya dengan kata-kata.
[Pre-Chorus]
Rasa sakit ini membakar dalam diri,
Hingga menjadi abu, aku terbakar.
Tak ada tempat untuk lari dari penderitaan ini,
Bagaimana aku bisa terselamatkan?
[Chorus]
Orang yang seharusnya kucintai,
Menghancurkan aku semakin dalam.
Ingin berteriak dari dalam hati,
Tolong hentikan rasa sakit ini.
Penderitaan yang menghanguskan,
Membuatku terbakar hingga hancur.
[Verse 2]
Di balik senyumannya yang indah,
Tersembunyi ribuan duri.
Aku tak sadar duri itu ada,
Dan terluka saat memeluknya.
Tanda-tandanya sulit dimengerti,
Semuanya diselimuti misteri.
Saat kusadari semuanya, sudah terlambat,
Hatiku telah hancur berkeping.
[Pre-Chorus]
Rasa sakit ini membakar dalam dada,
Kesendirian terasa dalam api.
Bagaimana aku bisa terselamatkan,
Tak ada jalan keluar dari penderitaan ini.
[Chorus]
Orang yang seharusnya kucintai,
Menghancurkan aku semakin dalam.
Ingin berteriak dari dalam hati,
Tolong hentikan rasa sakit ini.
Penderitaan yang menghanguskan,
Membuatku terbakar hingga hancur.
[Bridge]
Hati yang hangus, rasa sakit yang membakar,
Luka ini tak akan pernah sembuh.
Ingin lari tapi tak bisa,
Tak bisa lepas dari penderitaan ini.
[Rap]
Di dalam hati ada rasa cemas,
Ke mana pun pergi, tak bisa lepas.
Cintanya seperti racun,
Menghitamkan hatiku.
Ingin berteriak, tapi tak bisa,
Tenggelam dalam penderitaan.
Bagaimana caranya agar aku bisa,
Lepas dari penderitaan ini?
Screaming inside, but there’s no sound,
Falling deeper, can’t find the ground.
Kata-katamu menusuk dalam, seperti pisau,
Sekarang aku tersesat dalam perjuangan yang tiada akhir.
Aku mencoba mencintai, aku mencoba melawan,
Tapi kegelapanmu memadamkan cahaya.
Masih ada api yang membakar dalam hati,
Namun aku tak bisa membebaskan diri.
[Chorus]
Orang yang seharusnya kucintai,
Menghancurkan aku semakin dalam.
Ingin berteriak dari dalam hati,
Tolong hentikan rasa sakit ini.
Penderitaan yang menghanguskan,
Membuatku terbakar hingga hancur.
[Outro]
Di tengah api yang mulai padam,
Aku hanya bisa berdoa.
Sampai hari ketika rasa sakit ini berakhir,
Aku berjanji akan terus hidup dengan kuat.
“Tuhan, tolong kuatkan hatiku,
Agar aku bisa mengatasi penderitaan ini.
Sampai rasa sakit ini sirna,
Aku akan terus melangkah tanpa menyerah.
Semoga masa depan dipenuhi cahaya,
Berikan harapan di dalam hatiku.”
